One Piece Керри Энн Барнард подтвердила, что Эмили Радд старалась сделать образ Нами в сериале максимально близким к аниме, особенно в арке «Обратная гора». В экранизации Netflix акцент сделан на пяти арках из манги: Логтаун, Обратная гора, Пик Виски, Маленький сад и Остров Барабан. Это привело к тому, что у некоторых персонажей, таких как Нами и Зоро, появились новые наряды, а актриса, озвучивающая One Piece Эмили Радд сделала всё возможное, чтобы ее героиня выглядела как можно более похоже на свою аниме-версию.
В арке «Обратная гора» Нами из манги носит нежно-голубую рубашку без рукавов с ярким символом в виде светящегося сердца в центре, темно-синюю мини-юбку и свои узнаваемые светло-коричневые босоножки на высоком каблуке. В экранизации «Ван Пис» наряд Нами немного изменён: из-за погоды во время съёмок её топ стал с длинными рукавами, но сохраняет тот же стиль, что и в манге.
В закулисной съёмке от InStyle дизайнер костюмов второго сезона One Piece Керри Энн Барнард поделилась, что Эмили Радд стремилась максимально воссоздать образ Нами во время арки «Обратная гора», даже несмотря на зимние условия съёмок.
Барнард отметил, что они немного отошли от практичности в пользу эстетики манги, добавив длинные рукава, что бы Радд не замерзла во время съемок:
Итак, это образ Нами в стиле «обратная гора», и здесь мы немного размыли границы между практичностью и оригинальностью в духе манги. В манге это жилет, но поскольку в сериале много экшена, а мы снимали в разгар зимы и хотели, чтобы наша дорогая Эмили не замерзла, мы добавили к этому образу длинные рукава.
Художник по костюмам рассказала, что, несмотря на холод, Радд решила надеть короткую юбку в качестве элемента костюма Нами, добавив: «Это для фанатов. Я хочу сделать всё наилучшим образом».
«Ей действительно приходилось выполнять все эти движения в крошечной юбке. Она знала, что будет холодно, но, как она сказала мне, «это для фанатов. Я хочу сделать все как можно лучше», и она держалась молодцом, потому что было действительно холодно».
Это откровение художника по костюмам One Piece подчеркивает стойкость Эмили Радд в роли Нами и её искреннюю игру. Она осталась верна смелому облику Нами — искательницы приключений, предпочтя следовать своему стиле.
Среди других костюмов Нами во втором сезоне One Piece можно увидеть наряд из арки Логтаун, где она одета в темно-синюю рубашку и черную юбку.
Во время арки «Маленький сад» Нами носила простую рубашку с длинными рукавами и синими манжетами и жёлтую мини-юбку, а во время арки «Виски-мир» — другой топ без рукавов.
One Piece Нами выходит на первый план, помогая команде Пиратов Соломенной Шляпы ориентироваться на Гранд Лайн и сражаться с различными ассасинами из «Барок Воркс». Премьера второго сезона шоу состоялась на Netflix 10 марта.
Почему преданность Эмили Радд роли Нами так важна для успеха «Ван Пис»
Эмили Радд действительно заслуживает похвалы за свою преданность образу Нами, и её старания уже приносят результаты: фанаты в восторге от её исполнения.
Начиная с первого сезона, неизменный и очень аутентичный наряд Нами доказывает, что Радд идеально воплощает её образ в экранизации. Хотя были небольшие изменения, Радд и команда One Piece умело соблюли баланс между уважением к оригиналу и учетом реальных трудностей производства.
Кроме того, Радд давно увлечена не только Нами, но и всем миром One Piece. Она долго готовилась к своей роли и успешно прошла прослушивание. Её желание отблагодарить преданных фанатов, оставаясь верной своему образу, подчеркивает её преданность делу.
Таким образом, забота Радд о Нами имеет ключевое значение для будущих сезонов One Piece, так как ей удалось завоевать доверие как старых поклонников, так и новых, благодаря тому, что её героиня всегда выделяется на экране.